当世界还未曾创造

曲：13世纪素歌

调：DIVINUM MYSTERIUM

格律：8.7.8.7.8.7.7.

词：Aurelius Clemens Prudentius

译：杨荫浏译、罗炳良修(1-2节)

罗炳良(3节)

诗集：《世纪颂赞》125

当世界还未曾创造。

圣子已诞父爱中

主先见宇宙之原始

主预知宇宙之终；

古今后世万象纷纭

主是源流主是宗

千秋万载永无穷。

天上万众均当拜主

天使均当颂主功；

地上邦国均当敬主

上帝、君王受尊崇；

唇舌歌喉不容静默

众声颂主当和应

千秋万载永无穷。

但愿颂赞归与圣父

圣子、圣灵同尊荣

万代称颂、感谢、敬奉

赞美响声震苍穹；

荣耀、威名、胜利、权能

永归三一神圣名

千秋万载永无穷。