Ghost

Ghost

Verse 1

There's a ghost

有一个灵

There's a ghost inside of me

在我里面 有一个灵

Not like those drips in ol' bedsheets

不像万圣节时 披着旧床单扮成幽灵的小孩

Saying "trick or treat"

说着 不给糖 就捣蛋

Different

迥然不同

Oh this ghost is different

我里面的这个灵 迥然不同

Not one that leaves me scared to death

绝不是吓得我魂飞魄散的灵

But one that puts my fear to rest

而是一位在恐惧惊扰中安抚我心的灵

Chorus

Oh-oh-ohhhh

oh-ohh

哦~

Holiness keep haunting me

圣灵深深内住于我心

Oh-oh-ohhhh

oh-ohh

哦~

You're my hope

You're my peace

祢是我的盼望所在 祢是我的平安居所

Ironic in a way

因走窄路 所受的冷嘲热讽

I'm no longer afraid

我不再害怕

And the ghost is to blame

因有圣灵背负我的重担

Verse 2

There's a ghost

有一个灵

There's a ghost inside of me

在我里面 有一个灵

Not something from some campfire story

不是野营会所讲的恐怖睡前故事

Where I'm terrified to sleep

让我因害怕而难以入睡

Opposite

完全相反

This ghost is quite the opposite

我里面的这个灵 完全相反

He came just like a welcomed friend

祂来到我心 如同一位备受欢迎的朋友

I was comforted

我心被深深安抚

Bridge

I'm not afraid

我不害怕

I'm not afraid

我不害怕

No longer afraid

我不再害怕

Lead me through the darkness

带领我 穿越黑暗

Lead me through the unknown

引导我 走过未知

Oh-ohh

lead me

哦 请引领我

Holy Ghost

圣灵

*赞美诗网原创翻译